Sarà lieto di sapere che gli faremo un lancio eccezionale.
You'll be happy to know that we're giving it a big promotion.
Bambina mia, giovedì mattina, il giovane, nobile e valoroso conte Paride sarà lieto di renderti sposa felice nella chiesa di San Pietro.
Marry, my child, early next Thursday morn, the gallant, young and noble prince, the County Paris, at St. Peter's Church, shall happily make thee there a joyful bride.
Con un piccolo contributo, il nostro fotografo sarà lieto... di preparare un album ricordo della vostra luna di miele qui.
For a nominal charge, our staff photographer will be happy to prepare a special souvenir album of your honeymoon stay.
L'illustre Jabba ti dà il benvenuto... e sarà lieto di pagarti la ricompensa di 25.000.
The illustrious Jabba bids you welcome... and will gladly pay you the reward of 25, 000.
Sarà lieto di sapere che a seguito della sua richiesta, i sovietici hanno acconsentito a far venire il loro tenore, Vladimir Biletnikov.
You should be pleased to note, that at your personal request, the Soviets have agreed to send their celebrated tenor, Vladimir Biletnikov.
Sarà lieto di sapere che gode della tua fiducia.
He'll be pleased to know he has your confidence.
Sarà lieto di sapere che Meg si sente meglio stamattina.
You'll be pleased to know Meg seems better this morning.
Sarà lieto di sapere che hai fatto un esame di coscienza prima di rifiutarti.
He'd love to know that you searched your soul before you decided not to go.
Il Sig. Zukovsky sarà lieto di vederla.
Mr Zukovsky will be delighted to see you.
Il nostro personale sarà lieto di mostrarvi una vasta gamma di impianti e accessori home theater.
Our courteous staff will educate you on a wide selection of state-of-the-art home theater equipment and accessories.
Così ho contattato il principe ereditario... Che sarà lieto di assistere al concerto nel suo quartier generale la vigilia di Natale.
The Heir, who saw me, was delighted with the idea to have... a recital at his headquarters on Christmas Eve.
Operativo 24 ore su 24, il personale della reception sarà lieto di darvi informazioni turistiche sulla zona.
Staff at the 24-hour reception can provide tourist information about the area.
Il personale della reception, aperta 24 ore su 24, sarà lieto di fornirvi suggerimenti sulla zona.
When guests need guidance on where to visit, the reception will be happy to provide advice.
Il personale della reception sarà lieto di assistervi 24 ore su 24.
There is a 24-hour front desk and hairdresser's at the property.
Il personale sarà lieto di organizzare per voi il servizio navetta.
Staff on site can arrange a shuttle service.
Se hai un'idea che possa impedirmi di morire, sono certa che sarà lieto di ascoltarla, ma non voglio sentire neanche una parola rivolta a me uscire dalla tua bocca.
If you have any ideas how to keep me from dying, I'm sure he'll be happy to hear them, but I don't want to hear one word from your mouth directed at me.
Il tuo concessionario Volvo Trucks locale sarà lieto di illustrarti tutte le caratteristiche che fanno del Volvo FMX il nostro veicolo più robusto di sempre.
Your local Volvo Trucks dealer is ready to show you every feature that makes the Volvo FMX our most robust truck ever.
Il personale sarà lieto di organizzare i trasferimenti aeroportuali.
Staff on site can arrange airport transfers.
Il nostro staff sarà lieto di aiutarvi.
Our staff would be happy to help you.
Se hai fatto tutto ciò e non riesci ancora a risolvere il problema, contatta il nostro servizio clienti ed il nostro team sarà lieto di aiutarti.
If you've done all that and still can't fix the problem then please contact our Customer Service team who'd be happy to help.
Lo staff della reception, aperta 24 ore su 24, sarà lieto di fornirvi informazioni sulla zona.
There is a 24-hour reception, and staff can provide you with tourist information about the area.
Il personale multilingue della reception sarà lieto di assistervi nella prenotazione di visite guidate, escursioni e spettacoli teatrali.
The multilingual team of staff at reception can book guided tours, excursions, and theatre tickets. Don't
Dopo avervi illustrato tutte le opzioni disponibili, l’Ottico-Optometrista ZEISS sarà lieto di definire il trattamento più adatto per le lenti dei vostri nuovi occhiali.
Your ZEISS eye care professional will be happy to configure the right lens coating for your new glasses after carefully explaining all the available options.
Il nostro personale dell'ufficio sarà lieto di aiutarvi a trovare il regalo giusto o regalo.
Our inside sales staff will help you find the right gift or gift.
Il personale della reception sarà lieto di fornirvi informazioni sulla zona.
Mendiata Hotel can conveniently provide information at the reception to help guests to get around the area.
Beh, il giudice Hodge sarà lieto di ascoltare le tue argomentazioni a pomeriggio.
Well, judge hodge will be entertaining your argument this afternoon.
Beh, sarà lieto di sapere che la lascerò qui per proteggerla.
Well, you'll be glad to hear I'm leaving her behind to protect you.
Il nostro team sarà lieto di aiutarti!
Our team will be happy to assist you:
Il cordiale personale dell'ostello sarà lieto di rispondere a tutte le domande relative al vostro soggiorno a Francoforte.
The friendly hostel staff will gladly help you with any questions you may have about your stay in Frankfurt.
Il personale sarà lieto di prenotare per voi visite ed escursioni.
The staff can help to book trips and excursions for you.
Il personale della reception sarà lieto di fornirvi informazioni su quanto ci sia da vedere e da fare nei dintorni.
Staff at reception can provide information about what to see and do in the surrounding area.
Il personale della reception, presente 24 ore su 24, sarà lieto di fornirvi informazioni su cosa fare e vedere a Barcellona.
Staff at the hotel’s 24-hour reception can provide information about what to see and do in Barcelona.
Il personale della reception sarà lieto di assisterv 24 ore su 24.
The hotel has a 24-hour front desk.
Sarà lieto di sapere che la situazione e' pienamente sotto controllo.
You'll be relieved to know the situation is well under control.
Il Comando sarà lieto di sapere che il dispositivo è operativo.
I'm sure Squadron Command will be pleased that the device is operational.
Il personale sarà a vostra disposizione 24 ore su 24 e sarà lieto di prenotare escursioni e biglietti per il vostro soggiorno a Roma.
Staff are available 24 hours a day and can book excursions and tickets for your stay in Rome.
Il personale alla reception, aperta 24 ore su 24, sarà lieto di soddisfare le vostre richieste.
Staff at the 24-hour front desk can attend to guests’ requests.
Il personale della reception, disponibile 24 ore su 24, sarà lieto di assistervi nella prenotazione di biglietti per visite guidate, spettacoli dal vivo e altri eventi.
Staff at the 24-hour reception can help booking tickets for guided tours, live shows and other events.
Lo staff della reception sarà lieto di fornirvi informazioni utili sui luoghi d'interesse e sulle attività da svolgere a Barcellona.
Staff at reception can provide information about what to see and do in Barcelona.
Il nostro team di supporto sarà lieto di aiutarvi a rimettere in funzione la vostra unità a ultrasuoni in tempi brevi.
Our support team will be glad to assist you in getting your ultrasonic unit operational again, quickly.
Il personale della reception sarà lieto di assistervi in qualsiasi momento della giornata.
Staff at the reception can assist guests at any time of the day.
Il personale della struttura sarà lieto di aiutarvi a organizzare il vostro viaggio.
The hotel staff can help you organise your trip.
Il nostro staff sarà lieto di assistervi.
Our staff will be happy to assist you.
Il personale sarà lieto di fornirvi informazioni turistiche e altri servizi.
Staff is happy to provide tourist information and other services.
Il personale della reception sarà lieto di fornirvi consigli utili per visitare la zona.
The reception can offer helpful tips for getting around the area.
Il nostro team di esperti sarà lieto di rispondere a tutte le tue domande.
Our team of experts are here to answer any of your questions.
Il nostro team sarà lieto di assistervi.
Our team will be happy to assist you.
Se desideri ulteriori informazioni contatta il nostro team tecnico che sarà lieto di discutere questo o altri problemi con te.
If you would like further information please contact our technical team who will be happy to discuss this or any other issue with you.
2.4340260028839s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You'll be happy to know that we're giving it a big promotion. 